KOREA STEM CELL GUIDE
黃昏時隔著漢江看首爾天際線

韓國的細胞儲存:保存您自己的細胞

有些韓國診所會把抽取的細胞冷凍一部分,供日後療程使用。說明細胞儲存如何進行、各家有哪些不同,以及同意前該問的問題。

細胞儲存是指在抽取細胞後,將其中一部分冷凍保存,日後的療程就不必重新抽取。在韓國,部分使用脂肪來源細胞的診所會抽取足夠的組織,一部分當天使用,其餘冷凍保存。

通常的流程

  • 從您自己的組織抽取細胞,最常見的是脂肪。
  • 一部分當天使用;其餘分裝成數份,並標示為您所有。
  • 各份細胞加入保護液後緩慢冷凍,以極低溫保存,通常放在液態氮槽中。
  • 您再次前來時,會解凍其中一份使用。那次療程不必重新抽取。

各家不同之處

保存期限、保存條件與費用,各處不盡相同。部分細胞無法撐過冷凍與解凍;保存的細胞要在您需要時仍然存活,且可依規定使用,才派得上用場。

冷凍不會改變法律途徑。請詢問您再次前來時,保存的細胞會依哪種途徑使用。

同意前要問的問題

  • 我的細胞究竟存放在哪裡?由誰負責保存槽?
  • 我的各份細胞如何標示為我所有?
  • 基本保存期限多長?可以延長嗎?
  • 每年保存費用多少?包含哪些項目?
  • 要使用時,如何取出一份細胞?解凍後如何檢查?
  • 如果我停止付費,或保存業者停止營運,我的細胞會如何處理?
  • 我會拿到以我看得懂的語言寫成的書面保存條款嗎?

出發前

請及早規劃下一次赴韓的行程。詢問使用保存細胞的療程需要在韓國停留幾天,以及療程前是否需要重做檢查。

本頁出現的詞彙

細胞儲存(Cell Banking)
將抽取的自體細胞冷凍保存,供日後療程使用。
冷凍保存
以極低溫冷凍細胞或組織,以便保存、日後使用。
細胞存活率
樣本中仍存活、狀態良好的細胞所占比例,常在冷凍細胞解凍後檢查。
細胞處理設施
在細胞給予患者之前,進行分離、培養、檢驗或保存的高度潔淨管控實驗室。

常見問題

儲存細胞後,每次療程都要重新抽取脂肪嗎?

通常不需要。儲存細胞的用意,就是日後療程使用解凍的一份細胞,而不必重新抽取。請診所針對您的計畫以書面確認這一點。

細胞可以保存多久?

依業者而定。請以書面詢問基本保存期限、能否延長,以及每年費用。

延伸閱讀

首爾飯店窗邊的護照與登機箱

不知道從哪裡開始?

請傳送您的問題,以及手邊的X光或MRI報告。本指南的營運者 COMEDI 是在韓國登記的協調業者,會以書面回覆您,也可代您向診所索取書面意見與逐項報價。